Depiction of Terrorist Organization Leader as “Caliph”… Unintended Pledge of Allegiance

الصفحة الرئيسية > تقارير الرصد الإعلامي > Depiction of Terrorist Organization Leader...

Depiction of Terrorist Organization Leader as “Caliph”…  Unintended Pledge of Allegiance

 

Iraqi Media House

Depiction of Terrorist Organization Leader as “Caliph”…

Unintended Pledge of Allegiance

  The Iraqi Media House ‘IMH’ monitors in its 61st report, the title used by Iraqi information media in their reference to ‘Ibrahim Awad Ibrahim Albadry’, the leader of “Daesh” Organization, who had bestowed himself with the title ‘Caliph’ under the nickname ‘Abu Bark Albaghdady ‘.

 That all happened in mid 2014, when his militants managed to impose their power on Mosul  (the second largest city in Iraq) and declare the creation of  the so-called ‘Caliphate’ including large areas from Iraq  and Syria.   

 Since then, some Iraqi, Arab, and foreign Arabic mass media had been using such unfamiliar vocabulary as ‘Caliph, Caliphate’, in their different platforms, when referring in their stories to the organization leader or to the regions under his militant control.

  Such terms seemed to have overshadowed the correct precise legal lexis that should be used in describing the leader of a terrorist organization or the regions that had fallen under the dominance of his followers. 

 Experts, legal, academic journalists, and others specialized in the Arabic language, referred to the seriousness of using such terms as “Caliph” and “Caliphate’. They suggested using the term “Organization leader’ instead of ‘Caliph’ and “territories under the organization’s dominance’ or any other precise term instead of ‘Caliphate’.

  Their suggestion is attributed to the fact that the organization has been persistently seeking to win legitimacy from its proponents, and secure the religious and ideological justifications for the illicit practices and crimes committed by the organization and its leader in the name of Islamic religion.  

 Hence, the ‘Iraqi Media House’ had monitored samples from the media coverage achieved by different Iraqi, Arab and foreign information platforms; and analyzed all published materials as from the beginning of the events in August 2014 until the date of issuing this report.   

 The ‘IMH’ monitoring report reached the results to follow;  

1- The report scrutinized  the extent of using the term ‘Caliph’ by some mass media in the course of their description of ‘Daesh’ leader, in a manner that can entirely cope with the orientations adopted by the extremist organization, which had  insistently focused through its media platforms on consecrating the legitimacy of its criminal practices.

The very same case is applicable to the term ‘Caliphate’ in reference to the regions that had fallen under the control of the organization.

2- Unjustifiable negligence on the part of the mass media of the legal term recognized by Iraqi and international laws in naming both the “organization’s leader”, and the territories under Daesh’ authority.

 3- Some mass media put the terms ‘Caliph and Caliphate’ between quotation marks, in reference that they are foreign lexis, in an attempt to wash their hands of the moral responsibility of their media materials.  

4- Most of the sample scrutinized used both terms without referring to their basic source, which is actually the statements and records issued by “Daesh” organization.  

5- Additions were excessively added to the term “Caliphate” such as “Daesh Caliphate” and “Mythical Caliphate”. The same case is applied to the term “Caliph”, being dubbed as “Daesh Caliph” or the “False Caliph”. 

6- The absence of the common reporting orientation within some informational establishments, in terms of the rightful description of “Daesh” organization, insinuating the existence of different viewpoints, and absence of the administrative superintendence and the legal authority that can define the appropriate terms that can be suitably used.

Recommendations

1- It is necessary to revise the terms and titles used or devised by either the media or the advocates of the militant terrorist groups, to avert being a tool to propagate and disseminate the ideological ideas of such terrorist organizations.

 2- In case of using the terms  “Caliph’ and “Caliphate”, it is imperative to refer that such terms are copied from the publications issued by “Daesh” or shed light on the ideological curriculum adopted by the organization.

 3- Mass Media have to seek the advice of experts in the fields of law, and informatics to define the appropriate terms that should be used when reporting about terrorism, particularly during the times of human crises resulting from armed violence. This is because such issues have much sensitivity in the Middle Eastern conservative and traditional societies. It is also necessary to avert the common language used by the public.  

4- Mass media establishments need to revise all their editing policies from time to time and set the common terms edited in their informational rhetoric. There is also need to diagnose any shortcoming or drawback and rectify it. 

5- Legalists, syndicates, societies, and non-governmental organizations are recommended to confront the common lexical mistakes made in the media, and diagnose the lexis that can form the receivers’ consciousness and make them more ready to accept the extremist interpretations propagated by the terrorist groups, and consequently be more tolerant with the violations committed against the minorities of other religions.

 Experts Viewpoints

Need to change inappropriate media terms

Dr. Hashem Hassan (holds professorship degree in media philosophy, author and journalist since 1974, published several books, researches and thousands of articles and had presided over the Information College of Baghdad University for long years)

In the course of a study conducted for Iraqi Media Home, Dr. Hassan said, “Daesh took advantage of a thrilling emblem to arouse sensations and win more and more followers, and in the meantime terrify his opponent s through rhetorical language and terms borrowed from the Holy Quran and Prophetic sayings, aiming to create a stimulating picture that can enflame religious feelings.”

The media professor assures that any attempt to seek alternative lexis to replace Daesh terms is an ‘extremely sensitive issue’ and necessitates a thoughtful research in the Islamic heritage literature.

“Any attempt to find alternative contemporary terms must be made without arousing religious sensations and through moderate rhetoric that can gradually draw the carpet from underneath the feet of hate rhetoric promoters.”, Dr. Hassan emphatically added. 

Terms in the balance of law

Dolphan Albarawarry (M.A. in Law, investigative journalist and head of the volunteering lawyers’ network of defending freedom of speech)

The word ‘Khalipha’ means a ruler succeeding another and it was used in the religious literatures of Islam to describe Prophet Mohamed’s successor in running Moslems’ affairs. It was then named ‘Imamate’; this is ‘leadership’ of Moslems and the “Imam’ is the supreme leader of the Islamic country.

The Islamic State Organization used the Arabic term ‘Khalipha’ to describe their leader, and the word (Khilapha) to describe their organization, in an attempt to bestow a religious dimension to their organization, on the basis that it is a revival of the Islamic state which Prophet Mohamed had established.

The two terms, ’Khalipha’ and Khilapha’ have actually no legal conformity as per the modern international law principles, according to which countries are classified in conformity with their political regime (republican, monarchal), where the supreme leader takes over either by inheritance as in the monarchal countries, or through public elections as in republican regimes. 

Meanwhile, the usage of the terms ’Khalipha’ and Khilapha’  provides an ideological and religious justification to the organization and its leader and gives reason for the many appalling crimes committed by them, all in the name of the Islamic faith. That might also arouse the rage of the Moslems, who see that the organization does represent the genuine tolerant spirit of Islam in any way. 

’Khalipha’ and Khilapha’ in Language

Dr. Ahmad Hussein Alzoffery (professor of Arabic language and academician with a number of articles and media studies)

Linguistic definition of the name ’Khalipha’ (so-and-so succeeds so-and-so, if he is his successor. It is said: ‘’came after him to lead his people in Khilapha’; and in the holy Quran: ‘Musa said to his brother Harun ‘be my successor to my people’.

The name also denotes to the successor of Prophet Mohamed (peace be upon him) who took the reins of the Islamic state after him. 

And in the light of the above definitions, noteworthy is that the connotation of ‘Khilapha’conveys a religious and ideological idea, signifying the existence of a theocratic rule with a heavenly legitimacy.

Thus, the usage of the term ‘Khalipha’ gives the impression that the chief or leader of the terrorist movement has the right to take his religious authority as the Prophet’s successor, whereas he represents a militant criminal terrorist group which had committed all crimes.

Media Monitoring

Firstly, instances of the mass media using the terms “Khalipha’ and ‘Khilapha’

Alsumaria Channel

-      Who is Ala’a Alamry, the new “Daesh Khalipha”!

-      “Daesh” justifies the wearing of black turban in Mosul

-      “Daesh” threatens to declare the Islamic “Khilapha” in America

           Degla Channel

-      Post defeat …”Daesh” seeks to establish Khilapha on social media platforms

-      Abdullah Alkhurbeit to Degla: the “Khilapha” collapsed and “Daesh” has not ended yet

-      “Daesh”  kidnaps 25 civilians from Kirkuk, being accused of quitting the “Khilapha” territory 

        Rudaw Channel

-      Syria …. Area of “Caliphate State” declines to less than one square kilometer

-      Families of Daesh militants depart “Caliphate State” carrying their dream with them

-      Iraqi troops end “Caliphate State” after liberation of ‘Alnoury’ mosque  

       Kurdistan TV Channel

-      End of Daesh “Caliphate” , globally welcomed … warning  of   the organization’s danger

       Afaq Channel

-      “Daesh” kidnaps 55 civilians in Al-Huwega, being accused of leaving land to “Caliphate State”

-      ‘Alreqa’ governor overpowers Albaghdady , demanding “Caliphate “

       Al Furat Channel

-      Arrest  of terrorists from ‘Soldiers of the Caliphate’ in ‘Alsflaweya’

-      Syria… Only hours to end Daesh ‘Caliphate’

-      Arrest of 3 elements from ‘Ashbal Al-Khilapha’ in Alrattba

        Barca News

-      ‘Mujaheda’ engaged in sexual ‘Jihad’, demands resting release from ‘Daesh Khalipha’ + document

-      Air strike kills terrorist ‘Khalipha’ Abu Baqr Al Baghdady and senior leaders during their meeting in Tal Afar

-      Al Baghdady: Failed in study and became ‘Khalipha’ for leading Moslems

       Alwekala News

-      ‘Al Khilapha  proved to be valueless…”Daesh “adopts new strategy (details)

-      From atheism to “Daesh”… Having surrendered, ‘Monsef Almo’ataz’ narrates his story with “Khalipha” and how he turned into a terrorist!

-      “Daesh” withdraws  Caliphate’s army from Mosul and advances towards Raqqa in Syria

       Al-Mawazeen

-      Determinedto revive al “Khilapha””….Iraq and  international coalition intensify pressure on “Daesh”.

-      Detention of two “Daesh” elements in Aysar Al-Mosul…. Former

Staffers in ‘Soldiers of ‘Caliphate’ main office

      Non Agency

-      Daesh withdraws remaining militants of ‘Al-Khilapha” army to Raqqa in Syria

-      Al-Mosul uprising turns the balances of  ‘Al-Khilapha”  state

-      250 militants killed…..Daesh Khilapha Center west of Ramadi shattered

 Al Mustaqila Agency

-      Boko Haram declares Nigeria’s merge with Islamic Caliphate State

-      ‘Soldiers of the Caliphate’ in Algeria renew their loyalty to Daesh and Albaghdady

-      Abu Bakr Albaghdady, Daesh Caliph, orders to be punished with 39 lashes 

 Shafaq News

-      “Caliphate State” may recruit Iraqis in unexpected locations

-      Abu Bakr Albaghdady’s journey from  footballer to ‘Moslems Caliph’

-      Civilians working with ‘Daesh Caliphate’ … Who are they and do they constitute any danger?

               Alsabah Aljadid

-      Meters separate common forces from liberating Albaghdady’s ‘Caliphate’ headquarters 

-      Half a million students being lost between ‘caliph’s’ orders and government decisions

-      This is what remained from ‘Daesh’ Caliphate’s podium after being liberated by Iraqi forces

               Alzaman

-      Secrets of ‘Daesh’ Caliphate from ‘Albaghdady’ to ‘Kerdash’

-      Empty centers with buried documents and banners…. Remains witnessing defeat of ‘Daesh’ caliphate

-      People living conditions under Islamic’ caliphate’ state

       Almada

-      Year after Daesh Caliphate: Iraq fails to count victims… Normal life may require whole decade to be back

-      Post ‘Daesh’ Caliphate …. ‘Al-Nasra Front’ declares creation of Islamic Emirate in Levant

-      Daesh Caliphate proves First World War has not ended yet and might  recommence

 Secondly: Instances of the usage of the terms “Khalipha and Khilapha” in ‘Daesh’ media

On the 29th of June 2014, and after Daesh imposed its control on Mosul, the largest city in Iraq, the organization used for the first time ever the term “Khilapha’ and declared the creation of the so-called “Islamic Caliphate”, including the regions under their control.

On that very same date, their leader was dubbed for the first time as “Moslems’ Khalipha’ through a recorded audio message attributed to the organization and downloaded on the internet. They declared the change of its name from the Islamic State in Iraq and the Levant ‘ISIL’ into the “Islamic State’ only.

On the 5th of July 2014 the organization’s leader appeared for the first time on a pictured video on the internet. Later on, he delivered a speech in Mosul’s big mosque. The media materials produced by Daesh media focused on the personality of their leader who had overnight given himself the title of ‘Khalipha’, who should be followed and obeyed.  

Thirdly: Instances of the usage of the terms “Khalipha’ and “Khilapha” in the Arab and foreign media transmitting in Arabic

Al-Nahar

-      “Daesh” prepares to establish the Caliphate State in West Africa

Al-Myadeen

-      What’s after Daesh caliphate! 

-      Arrival of Iraqi troops’  at  ‘Al-Nourry Mosque’  and ‘Al Hadbaa Minaret’ in Mosul ends” Daesh Caliphate”

Middle East Arabic

-      Daesh establishes the seed of  Caliphate

    21 Arabic

- “Profile” …. Abu Bakr Albaghdady… “Mysterious Caliph’

- The “State’s caliph” killed but the state organization remained alive

-  Immigration to “Daesh Caliphate” between temptation and     suspicion

  BBC Arabic

-      “Caliphate Sabaya”

-      “Daesh” announces establishment of “Islamic Caliphate” and appoints its leader “Caliph”.

              France 24

-      “Caliphate” of Islamic State comes to an end, but suffering of missing ones continues

-      Death of “Caliphate” arouses rage of women coming out of its patronage in east Syria

 DW Arabic

-        End of Daesh “Caliphate” , globally welcomed … warning  of   the organization’s danger

-      “Daesh” declares establishment of “Caliphate” state and Albaghdady “Caliph”

Euro News

-      “Daesh Caliphate”  state from ascension to collapse

 

 

 

 

 

 

 

  • بيت الاعلام العراقي

    رصد تسلل مصطلحات "داعش" إلى أروقة الصحافة

    أصدر "بيت الإعلام العراقي" سلسلة تقارير رصد فيها المصطلحات المستخدمة من قبل تنظيم الدولة الإسلامية المعروف بـ"داعش" في حملاته الدعائية والتي تسللت بصورة واسعة إلى التغطية الصحفية لوسائل الإعلام المختلفة.

  • The killing of journalist Shireen Abu Akleh must be condemned

    The Palestinian journalist was shot and killed on Wednesday 11 May while she was on duty covering the occupation’s illegal actions in the Palestinian city Jenin. IMS condemns what looks like a extrajudicial execution and calls on all human rights organisations and democratically minded States to do the same.

  • منظمة تمكين النساء في الاعلام

    في اليوم العالمي لحرية الصحافة: 91 % من الصحفيات العراقيات يواجهن صعوبة في الحصول على المعلومات

    كشفت نتائج استبيان أجرته منظمة تمكين النساء في الاعلام ان 91 % من الصحفيات العراقيات يواجهن صعوبة في الحصول على المعلومات مما يعرقل عملهن ويشكل تحديا كبيرا للمهنة.

  • الرصد السنوي لجمعية الدفاع عن حرية الصحافة في العراق

    يؤشر الرصد السنوي لجمعية الدفاع عن حرية الصحافة في العراق/ PFAA نكوصا مماثلا لما سجلته العام الماضي، في أعداد الانتهاكات التي تطال الصحفيين/ات والعاملين/ات في مجال الصحافة والاعلام، من خلال الرصد اليومي والآني لمجمل الانتهاكات.

كيف تقرأ الصحف اليومية العراقية؟

  • النسخة الورقية
  • النسخة الألكترونية